ATS INTERNATIONAL является ведущим провайдером языковых переводческих услуг в Казахстане. Наша компания была создана профессиональными переводчиками в 2004 году и первоначально называлась “ATS Alternative Translation Services’. В 2008 году прошла перерегистрация и мы стали называться «ATSInternational». За все время работы наше агентство стало надежным бизнес-партнером для многих коммерческих структур, государственных институтов и банков.
Само за себя говорит то, что наша основная специализация – это сложные (в том числе узкоспециализированные переводы, включая сложные юридические, финансовые и экономические тексты, а также технические тексты, прежде всего, по тематике нефтяного и газового комплекса, горно-геологической, добывающей и перерабатывающей отрасли, строительства. По желанию заказчика переводы могут быть нотариально заверены.
БЕЗ ЛОЖНОЙ СКРОМНОСТИ…
Рынок переводов в Казахстане — один из самых динамичных. Для того чтобы стать достаточно конкурентоспособными и не затеряться в потоке многочисленных переводческих компаний, открывающихся как грибы после дождя, необходимо иметь большой практический опыт и навыки в области перевода. Это позволяет видеть любые нюансы и контролировать весь процесс, делая сам перевод точным, профессиональным, соответствующим стилю заданной тематики текста. А кроме того, строго отслеживать качество выполнения самых различных по тематике и сложности переводов, учитывать все пожелания клиентов и веяния времени.
Основательность, взаимопонимание, качество выполняемых работ и особое внимание к мелочам позволили ATS International не только удержаться «на плаву», но и в течение многих лет строить и расширять дело, которое дает возможность людям из разных стран понимать друг друга на самом высоком уровне государственных, экономических, финансовых и культурных отношений.
Мы не стоим на месте, постоянно решая новые задачи — внедряя новое программное обеспечение, расширяя спектр услуг, привлекая к работе профессиональных переводчиков, проходящих строгий отбор. Время показало правильность выбранной тактики. Основные заказчики ATS — солидные компании, ведущие внешнеэкономическую деятельность, которые серьезно и основательно подходят к выбору таких партнеров, как переводчики. Все должно соответствовать положению, занимаемому ей на рынке, в том числе и качество перевода контрактной документации, ведь документы — это лицо фирмы. За 14 лет работы агентству оказали доверие многие известные казахстанские и иностранные фирмы, банки, среди которых как частные, так и государственные предприятия.
В современном мире профессиональный перевод стал серьезным бизнесом, которым занимается множество компаний и частных лиц. Между тем найти высококлассного переводчика непросто даже в таком крупном городе, как Алматы.
Всем известно, что подбор персонала – это очень важный ключевой вопрос для компании. Любой менеджер согласится с тем, что найти и удержать хороших специалистов не просто. Хорошие специалисты ценятся везде, особенно там, где компания гарантирует качество своей продукции. Эта как раз та ниша, которую занимает переводческое агентство ATS. Мы считаем, что качество работы нашей компании основывается на профессионализме ее руководителей, мастерстве переводчиков и умении работать с клиентами.
Мы дорожим своей профессиональной репутацией.
Принципы работы ATS:
- Индивидуальный подход к каждому клиенту!
- Профессионализм. Все услуги оказываются командой профессионалов, которая состоит из переводчиков, редакторов и менеджеров по контролю качества, имеющих солидный опыт работы.
- Качество – наш ведущий принцип работы, и мы всегда быстро реагируем на потребности наших заказчиков в отношении стиля и терминологии;
- Надежность. Мы прилагаем все усилия для того, чтобы соблюдать установленные сроки по каждому проекту;
- Мы гарантируем нашим заказчикам полную конфиденциальность.
- Готовность к работе. Наши специалисты в Вашем распоряжении все 7 дней в неделю и все 24 часа в сутки (в том числе выходные и праздничные дни), так, чтобы наши заказчики могли воспользоваться нашими услугами независимо от времени суток и дня недели.
- Чтобы доказать высокое качество наших переводов, мы предлагаем тем клиентам, которые обращаются к нам впервые, заказать пробный перевод одной страницы бесплатно.
- Гибкая ценовая политика – предусмотрены значительные скидки для постоянных клиентов и крупных заказов.
Высоко ценя время наших клиентов, мы максимально упростили процедуры оформления заказа, чтобы, не выходя из офиса, можно было оценить стоимость перевода, оформить заказ и получить выполненную работу. К Вашим услугам любая из форм передачи информации - факс, электронная почта, а также курьеры агентства.
Если Вам необходим качественный перевод в четко установленные сроки, если работа должна быть сделана быстро и при этом нет места и времени для ошибок, если Вам необходимо перевести узкоспециализированный текст, такой как юридический или технический документ – воспользуйтесь услугами агентства ATS International. В ATS имеются все необходимые ресурсы, которые будут максимально задействованы, чтобы Ваш заказ был выполнен грамотно и в установленные сроки.
Дорожите своим временем и репутацией – обращайтесь к профессионалам!