Если у вас есть еще вопросы, мы всегда будем рады на них ответить
По тел.. ++7 (727) 2 96 99 81, 3 30 0775, 259 92 36
Факс: ++ 7 (727) 259 92 36
+7 701 352 91 37 (моб.)
E-mail: ats.group.translation@gmail.com,
1. Из чего складывается цена на перевод?
Стоимость перевода включает в себя перевод текста переводчиком, проверку редактором и корректором, постраничное форматирование. Дополнительные услуги (нотариальное подтверждение подписи переводчика, внесение изменений, услуги дизайнера и т.д.) оплачиваются отдельно.
2. Что такое 1 учетная страница или 1800 знаков и пробелов?
1 учетная страница представляет собой 1800 знаков и пробелов (меню MS Word – Сервис – Статистика - Количество).
3. Сколько учетных страниц можно перевести за один день?
Все зависит от тематики перевода и количества переводчиков, работающих над вашим проектом. Стандартная норма в день на одного переводчика – это 6-8 учетных страниц, в зависимости от направленности перевода.
4. Осуществляет ли ваше бюро срочные переводы?
Да, осуществляем. В зависимости от текущей загрузки агентства мы можем брать срочные переводы. Но понятие «срочные переводы» - это не значит 100 страниц до конца дня. Мы принимаем «горящие» переводы, но с условием, что перевод может быть выполнен без ущерба его качеству, т.е. при этом будет учитываться количество свободных на тот момент переводчиков и загруженность редактора и корректоров. Мы можем поработать над Вашим переводом в выходные или в праздничные дни. При этом обращаем ваше внимание на то, что в таких случаях это влечет за собой повышение действующих тарифов.
5. Как убедиться в качестве услуг бюро переводов ATS?
Прежде всего, Вы можете заказать перевод одной страницы из Вашего текста бесплатно. Мы можем по Вашей просьбе предоставить рекомендательные письма наших заказчиков. Кроме того, качество наших услуг подтверждается многолетним опытом работы менеджеров и переводчиков ATS на рынке переводческих услуг. За годы нашей работы нами накоплен большой опыт переводов в технической, нефтегазовой, строительной, юридической, медицинской, экономической, телекоммуникационной и банковской областях, о чем свидетельствуют прочные партнерские отношения, установленные нашим бюро с компаниями, занимающими лидирующие места на казахстанском и международном рынке в указанных секторах промышленности.
6. Предоставляет ли ваше агентство услуги по нотариальному заверению перевода?
Да, наше бюро переводов предоставляет комплексные услуги по переводу и дальнейшему сопровождению документов, включая перевод документов, нотариальное подтверждение подписи переводчика (или «нотариальное заверение перевода»).
7. Осуществляет ли ваше агентство тестовые переводы?
Да, при необходимости наши переводчики выполнят тестовый перевод для того, чтобы вы смогли убедиться в качестве перевода. Мы выполняем тестовый перевод бесплатно в пределах 1800 печатных символов с пробелами.
8. Предусмотрены ли в вашем агентстве скидки на перевод?
Мы высоко ценим сотрудничество с нашими клиентами, поэтому в нашем агентстве переводов предусмотрены специальные скидки и льготные условия по срокам выполнения переводов для постоянных клиентов. Для получения подробной информации звоните по телефонам: + 7 (727) 296 99 81, 330 20 77, 330 22 77.
9. Mожно ли вызвать курьера для передачи документов на перевод?
Да. Чтобы сделать максимально комфортными и доступными наши услуги для клиентов, Вам стоит только позвонить нам по телефонам: + 7 (727) 296-99-81, 330 20 77, 330 22 77, 327-71-20 и наш курьер подъедет к вам в офис, чтобы забрать документы у Вас или привезти их Вам.
Оставить отзыв